把…打翻在地

[たばだこぼしざいち] [tabadakobosizaiti]

把…打翻在地

連語

日本語訳 殴りたおす，なぐり倒す，殴り倒す
対訳の関係 逐語訳

把…打翻在地的概念说明：

用日语解释：	なぎ倒す[ナギタオ・ス] 立っているものを勢いよく倒す
用中文解释：	横着砍倒 有气势地打倒立着的东西
用英语解释：	knock to tip something over