抄近儿
中
抄近儿
拼音：chāo//jìnr
((方言)) 動詞
1
近道をする．
用例
- 咱们抄近儿走，比他们坐车还快。＝私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い．
2
（比喩的に；話をしたり物事を片づけたりする場合）手っ取り早くやる．
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い． - 白水社 中国語辞典