名詞 技術員.(技術者の職階名で,‘助理工程师’より1ランク下.)
日本語訳技手
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | オペレーター[オペレーター] 機械の操作,運転をする人 |
用中文解释: | 操作人员; 机械操作(方面),进行操纵的人 |
用英语解释: | machinist a person who operates a machine |
日本語訳技術士
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 技術士[ギジュツシ] 国家試験による技術士という有資格者 |
日本語訳技手
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 技手[ギテ] 技師の下に属して,技術関係の仕事をする人 |
日本語訳テクニッシャン,テクニシャン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | テクニシャン[テクニシャン] 技巧にすぐれている人 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 20:18)
|
|
|
见习技术员
見習い技術者. - 白水社 中国語辞典
有想当紧急医疗技术员的女生吗?
救急救命士を目指している女性はいますか? -
最近有不理解这个事情的技术员。
最近、この事を理解していない技術員がいる。 -