承包
日
[うけづつみ]
[ukezutumi]
承包
拼音：chéngbāo
動詞 請け負う，受け持つ．
用例
- 我们承包了印刷厂的生产任务。〔＋目〕＝我々は印刷工場の任務を請け負った．
- 修建机场 chǎng 由我们建筑公司承包。〔‘由’＋名＋〕＝空港建設はわが建築会社が請け負う．
- 承包责任制＝請負責任制．
承包
動詞
日本語訳請負う，請け負う
対訳の関係完全同義関係
承包的概念说明：
| 用日语解释： | 請け負う[ウケオ・ウ] 仕事を請け負う |
| 用中文解释： | 承包,包,承办 承包工作 |
承包
動詞
日本語訳請け負い，請負い
対訳の関係完全同義関係
承包的概念说明：
| 用日语解释： | 請負[ウケオイ] 引き受けること |
| 用中文解释： | 承包,包工 承包,包工 |
索引トップ用語の索引ランキング
承包
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 07:14 UTC 版)
動詞
承包 - 請け負う（うけおう）
索引トップ用語の索引ランキング
承包工作。
仕事を請ける。 -
承包责任制
請負責任制． - 白水社 中国語辞典
家庭承包责任制
農業世帯請負責任制． - 白水社 中国語辞典