我没有关于这个疾病转染扩散的消息。
私にはこの病気の感染の拡散に関する情報がありません。 -
由扩散板 67扩散的一部分光 L穿过第二稿台玻璃43B,从而用其照射原稿 G,并且由扩散板 67扩散的光 L中的朝反射板 79扩散的光 L被反射板 79反射,然后穿过第二稿台玻璃 43B,从而用其照射原稿 G。
拡散板67で拡散された光Lの一部は、第2プラテンガラス43Bを通って原稿Gに照射され、拡散板67で拡散された光Lのうち反射板79へ拡散した光Lは、反射板79で反射された後に第2プラテンガラス43Bを通って原稿Gに照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
使从导光构件65出射的光L扩散的扩散板67结合至导光构件65的光出射面65A。
導光部材65の光出射面65Aには、導光部材65から出射された光Lを拡散させる拡散板67が接合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
diffusible indiffusible diffuse diffusible 拡散の 拡散性の 散在性の 汎発性の 瀰漫性の 散逸的な