读成:はらいきる
中文:付清
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 払い切る[ハライキ・ル] 支払うべき金を全部払い切る |
用中文解释: | 付清 应该支付的钱全部付清 |
これが私たちのお支払いできる最高金額です。
这是我们能支付的最高金额。
POSデバイス408は、支払いデータを受信して処理することができる。
销售点装置 408能够接收并处理支付数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
支払いのリリースを送信可能な別の可能なルートもあり、例えば、直接通信リンク46は料金支払いサービス提供者41から料金支払い装置38に確立し、支払いのリリースをこのようにして送信することができる。
但是传送支付准许的另外的路径也是可能的,例如可以由结算业务提供商 41建立通向结算设备 38的直接通信连接 46,并以此路径传送结算准许。 - 中国語 特許翻訳例文集