((慣用語)) 雪合戦をする.
日本語訳搗合せ,かち合わせ,搗合わせ,搗ちあわせ,搗ち合わせ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 搗ち合わせ[カチアワセ] 搗ち合わせという遊び |
用中文解释: | 打雪仗 一种游戏,打雪仗 |
日本語訳雪合戦
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 雪合戦[ユキガッセン] 雪を球のように丸めてぶつけ合う遊び |
日本語訳雪打ち合い,雪打合,雪打ち,雪打,雪打合い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 雪打ち合い[ユキウチアイ] 雪合戦という遊び |
用中文解释: | 打雪仗 名为"打雪仗"的游戏 |
日本語訳雪投げ,雪なげ,雪投
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 雪投げ[ユキナゲ] 雪投げという遊び |
用中文解释: | 打雪仗 名为"扔雪球"的游戏 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 19:39)
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
打雪仗
雪合戦をする. - 白水社 中国語辞典
打雪仗
雪合戦をする. - 白水社 中国語辞典