打切
日
[うちきり]
[utikiri]
打切
读成：ぶっきり
中文：鲁莽，生硬
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
打切的概念说明：
| 用日语解释： | 打っ切り[ブッキリ] 口のきき方がぶっきら棒であること |
| 用中文解释： | 生硬,鲁莽 言谈举止草率,鲁莽 |
打切
读成：ぶっきり
中文：碎糖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
打切的概念说明：
| 用日语解释： | ぶっ切り飴[ブッキリアメ] 打っ切り飴という食品 |
| 用中文解释： | 碎糖 一种称为碎糖的食品 |
打切
读成：ぶっきり
中文：停止，中止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：中断
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
打切的概念说明：
| 用日语解释： | 中断する[チュウダン・スル] ある時まで続いていた物事や状態を打ち切る |
| 用中文解释： | 中止,中断 中止持续至某时刻的事物或者状态 |
| 用英语解释： | interrupt to interupt something continuous |
繋がらないと何回かかけ直してくるかもしれないし、電源切っとこう。
联系不上的话或许就会不断重打，切断电源吧。
受信機はまた、改善されたチャネル推定値を得るためにフィルタリング（濾波）、閾値設定、打切り、および／またはタップ選択を実行し得る。
该接收机还可执行滤波、取阈、截断、和 /或抽头选择来获得改善的信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集