打ち紙
日
[うちがみ]
[utigami]
打ち紙
读成：うちがみ
中文：光面纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
打ち紙的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち紙[ウチガミ] 打ち紙という,木槌で打ってつやを出した紙 |
| 用中文解释： | 光面纸 使用木槌敲打产生光泽的纸,叫"光面纸" |
表具する時には新聞紙で裏打ちする．
裱糊时用报纸打底子。
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．
家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この手紙を打ち終わってからなお原文によって校正する必要がある．
打完这封信还要用原文校对一下。 - 白水社 中国語辞典