扎耳杂

扎耳杂

拼音：zhā ěr・duo

((慣用語)) （耳を刺す→）耳に障る，耳障りである，聞きづらい．

用例

• 用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。＝ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ．
• 这些泄气的话，我一听就扎耳杂。＝このような情けない話は，聞くと耳障りだ．

用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。

ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ． - 白水社 中国語辞典

这些泄气的话，我一听就扎耳杂。

このような情けない話は，聞くと耳障りだ． - 白水社 中国語辞典