手錶仔
中
手錶仔
- minutely; young; duty; responsibility
正體/繁體 (手錶仔/手表仔) 手錶/手表 仔 簡體 (手表仔) 手表 仔
拼音：
- 客家語
- (四縣, 白話字): sú-péu-é
- (梅縣, 客家話拼音): su3 piau1 ê3
- 閩南語 (白話字): chhiú-pió-á
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: sú-péu-é
- 客家語拼音: su` beu` e`
- 客家話拼音: su3 beu3 e3
- 國際音標 (Northern, incl. 苗栗): /su³¹ pe̯u³¹ e³¹⁻¹¹/
- 國際音標 (Southern, incl. 美濃): /su³¹ pe̯u³¹ e³¹/
- (梅州話)
- 客家話拼音: su3 piau1 ê3
- 國際音標: /su³¹ pʰiau⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 臺北, 高雄, 臺南, 臺中, 新竹, 鹿港, 宜蘭)
- 白話字: chhiú-pió-á
- 台羅: tshiú-pió-á
- 普實台文: chiw'pioyar
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ piɤ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- (福建: 臺北, 高雄, 臺南, 臺中, 新竹, 鹿港, 宜蘭)
意味
名词
- 〈閩南／客家〉 手錶
関連語
- 近義詞：時錶仔|手錶
| 手錶 (“wristwatch”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 手錶 | |
| Mandarin | Beijing | 手錶 |
| Taiwan | 手錶 | |
| Harbin | 手錶 | |
| Jinan | 手錶 | |
| Muping | 手錶 | |
| Luoyang | 手錶 | |
| Wanrong | 手錶 | |
| Xi'an | 手錶 | |
| Xining | 手錶 | |
| Xuzhou | 手錶、錶 | |
| Yinchuan | 手錶 | |
| Lanzhou | 手錶 | |
| Ürümqi | 手錶、錶 | |
| Wuhan | 手錶 | |
| Chengdu | 手錶 | |
| Guiyang | 手錶 | |
| Liuzhou | 手錶 | |
| Yangzhou | 手錶 | |
| Nanjing | 手錶 | |
| Gansu-DG | 錶 | |
| Cantonese | Guangzhou | 手錶、錶 |
| Hong Kong | 手錶、錶 | |
| Kam Tin | 手錶 | |
| Macau | 手錶 | |
| Panyu | 手錶、錶 | |
| Huadu | 手錶 | |
| Conghua | 手錶、錶 | |
| Zengcheng | 手錶 | |
| Foshan | 手錶、錶 | |
| Nanhai | 錶、手錶 | |
| Shunde | 錶 | |
| Sanshui | 手錶 | |
| Gaoming | 手錶 | |
| Zhongshan | 手錶 | |
| Zhuhai | 手錶 | |
| Doumen-T | 手錶 | |
| Doumen-S | 手錶 | |
| Jiangmen | 手錶 | |
| Xinhui | 手錶 | |
| Taishan | 手錶 | |
| Kaiping | 手錶 | |
| Enping | 手錶 | |
| Heshan | 手錶 | |
| Dongguan | 手錶、錶 | |
| Bao'an | 手錶 | |
| Shaoguan | 手錶、錶 | |
| Yunfu | 手錶 | |
| Xinyi | 手錶 | |
| Lianjiang | 手錶、錶 | |
| Gan | Nanchang | 手錶 |
| Lichuan | 手錶 | |
| Pingxiang | 手錶 | |
| Hakka | Meixian | 手錶仔、錶仔 |
| Yudu | 手錶 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 手錶仔、時錶仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 手錶仔、時錶仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 時錶 | |
| Dongshi (Dabu) | 時錶、手錶 | |
| Hsinchu (Raoping) | 時錶 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 手錶、時錶 | |
| Huizhou | Jixi | 手錶 |
| Jin | Taiyuan | 手錶 |
| Xinzhou | 手錶 | |
| Min Bei | Jian'ou | 手錶、錶 |
| Min Dong | Fuzhou | 手錶 |
| Fuqing | 手錶 | |
| Min Nan | Xiamen | 錶仔、錶、手錶 |
| Quanzhou | 錶仔、錶、手錶 | |
| Zhangzhou | 錶仔、錶、手錶 | |
| Dongshan | 手錶 | |
| Taipei | 手錶仔 | |
| Kaohsiung | 手錶仔 | |
| Tainan | 手錶仔 | |
| Taichung | 手錶、手錶仔 | |
| Hsinchu-MN | 手錶仔 | |
| Lukang | 手錶仔 | |
| Sanxia | 手錶 | |
| Yilan | 手錶仔 | |
| Kinmen | 手錶 | |
| Magong | 手錶 | |
| Malaysia-MN | 手錶 | |
| Yongfu | 手錶仔 | |
| Chaozhou | 手錶 | |
| Shantou | 手錶 | |
| Haikou | 手錶、錶 | |
| Leizhou | 錶 | |
| Puxian Min | Putian | 手錶 |
| Pinghua | Nanning-P | 手錶 |
| Wu | Shanghai | 手錶、錶 |
| Suzhou | 手錶 | |
| Hangzhou | 手錶 | |
| Wenzhou | 手錶、錶 | |
| Chongming | 手錶、錶 | |
| Danyang | 手錶 | |
| Jinhua | 手錶 | |
| Ningbo | 手錶 | |
| Xiang | Changsha | 手錶 |
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|