手遠だ

[てどおだ] [tedooda]

手遠だ

读成： てどおだ

中文： 距离远
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

手遠だ的概念说明：

用日语解释：

手遠だ[テドオ・ダ] 手許から遠いさま

彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った．

他到五十里以外的延安去送信。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ．

只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。 - 白水社 中国語辞典

大きな声及び携帯端末による動画や音楽の視聴はご遠慮ください。

请不要大声说话以及用手机看动画或者听音乐。 -