手表

[てひょう] [tehyou]

手表

拼音：shǒubiǎo

名詞 〔‘只 zhī ・块’＋〕腕時計．

用例

• 带着手表＝腕時計をしている．

手表

名詞

日本語訳 ウオッチ，腕時計，リストウオッチ，ウォッチ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 リストウォッチ
対訳の関係 部分同義関係

手表的概念说明：

用日语解释：	腕時計[ウデドケイ] 手首にはめて使う小型の時計
用中文解释：	手表 戴在手腕上使用的小型钟表
	手表 戴在手腕上使用的小型钟表。
用英语解释：	wristwatch a watch made to be fastened on the wrist by a strap of metal, leather, or other material

---

手表

名詞

日本語訳 時計
対訳の関係 完全同義関係

手表的概念说明：

用日语解释：

時計[トケイ] 時刻を表示する器械

手表

拼音： shǒu biǎo
日本語訳 腕時計

手表

拼音： shǒu biǎo
英語訳 wrist watch

手表

日本語訳 腕時計

手表

出典:『Wiktionary』 (2009/11/25 11:38 UTC 版)

 名詞

 

繁体字手錶/ 

簡体字手表

(shŏubiăo)

1. 腕時計

手表

表記

规范字（简化字）：手表（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：手錶（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：手錶（台湾）

香港标准字形：手錶（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shǒubiǎo 注音符号 ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇ 国际音标 /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 shǒu biǎo

粤语（广州话） 粤拼 sau2 biu2-1 耶鲁拼音 sáu b 国际音标 /sɐu³⁵ piːu³⁵⁻⁵⁵/ 广州话拼音 seo² biu¹ 黄锡凌拼音 ˊsau ˈbiu

闽南语 白话字 chhiú-pió / chhiú-pio | 吴语（上海话） 国际音标 seu piau (T2)

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：腕表
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Armbanduhr 英语：watch, wristwatch 西班牙语：reloj de pulsera 葡萄牙语：relógio de pulso 法语：montre 瑞典語：armbandsur 丹麥語：Armbåndsur	意大利语：orologio da polso 俄语：наручные часы, часы-браслет 白俄羅斯語：наручныя гадзіны 日语：腕時計（うでどけい） 韩语：손목 시계 越南语：Đồng hồ đeo tay 泰语：นาฬิกาข้อมือ

捋手表

腕時計を外す． - 白水社 中国語辞典

一只手表

1つの腕時計． - 白水社 中国語辞典

防震手表

パラショックウォッチ． - 白水社 中国語辞典