手綱
日
[たづな]
[tazuna]
手綱
中文：缰
拼音：jiāng
中文：缰绳
拼音：jiāngshéng
中文：鞥
拼音：ēng
解説（馬の）手綱
中文：絷
拼音：zhí
解説（馬の）手綱
手綱
读成：たづな
中文：马缰绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
手綱的概念说明：
| 用日语解释： | 手綱[タヅナ] 馬のくつわにつけ,手に持って馬をあやつる綱 |
| 用中文解释： | 马缰绳 拴在马嚼子上,驾驭马时拿在手中的缰绳 |
| 用英语解释： | bridle leather bands put on a horse's head for controlling its movements |
手綱
读成：たづな
中文：操纵
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：左右他人的力量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
手綱的概念说明：
| 用日语解释： | 手綱[タヅナ] 他の人の言動などを自分の思うとおりにあやつる力 |
| 用英语解释： | bridle the influence that controls the speech and/or action of others |
索引トップ用語の索引ランキング
手綱を引く．
拉缰绳
手綱を緩める．
放缰松缰 - 白水社 中国語辞典
手綱を擦り抜けて逃げる．
溜缰 - 白水社 中国語辞典