名詞 〔‘个・只’+〕手提げカバン,ハンドバック.≒提包.
日本語訳手提げ袋,バッグ,バック,ハンドバッグ,手提袋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手提げ袋[テサゲブクロ] 手回り品を入れる婦人用の小型手下げ袋 |
用中文解释: | 手提包 妇人用的装随身携带的物品的小型手提包 |
小手提包 女性用的放日常生活用品的小型手袋 | |
用英语解释: | handbag a small bag in which a woman carries mementos and personal things |
日本語訳提げ鞄,手提,手提げ,手さげ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳手提鞄,バッグ,提鞄,手提げ鞄,折鞄,鞄,カバン,折り鞄
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 手提げ鞄[テサゲカバン] 手にさげて持つ物入れ |
用中文解释: | 手提包,手提袋 拿在手中的箱包 |
手提包;公事包 用手提的,装物品的东西 | |
手提包,公事包 用手提的,装物品的东西 | |
手提包;公事包;拎包 放随身携带物品的手提包 | |
手提包,手提袋 拿在手里的箱包 | |
用英语解释: | bag a container which one carries in his hand |
手提包的材料
バッグの素材 -
这个手提包是猪皮制的。
この手袋は豚革製だ。 -
那个肯定是她忘记的手提包。
それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。 -