读成:てずり
中文:手工印刷品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手刷り[テズリ] 手で機械を操作して1枚ずつ刷った物 |
用中文解释: | 手工印刷品 手工操作机械来逐张印刷的东西 |
读成:てずり
中文:手工木版印刷品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手刷り[テズリ] 木版で,一枚一枚手で刷った刷り物 |
用中文解释: | 手工木版印刷品 木版印刷上,一张一张手工印刷的印刷物 |
读成:てずり
中文:手工印刷机,手动操作印刷机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 手刷り[テズリ] 手動の印刷機械 |
用中文解释: | 手动操作印刷机 手动的印刷机器 |
用英语解释: | handpress a printing press worked by hand |
收到了手工印刷的贺卡。
手刷りのあいさつ状を受け取った。 -