手ばな

[てばな] [tebana]

手ばな

读成： てばな

中文： 用手擦鼻涕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手ばな的概念说明：

用日语解释：	手洟[テバナ] 鼻汁を手でぬぐうこと
用中文解释：	用手擦鼻涕 用手擦鼻涕

---

手ばな

读成： てばな

中文： 擤鼻涕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手ばな的概念说明：

用日语解释：	手鼻[テバナ] 指先で片方の鼻の穴を押さえて鼻をかむこと
用中文解释：	(用手指)擤鼻涕 用指尖按住一边的鼻孔擤鼻涕

手を貸す場がない．

插不上手 - 白水社 中国語辞典

手を伸ばしなさい！

你伸出手来！ - 白水社 中国語辞典

手段を選ばない．

不择手段 - 白水社 中国語辞典