读成:たばさめる
中文:能够夹在腋下,可以夹在腋下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:能够用手挾着拿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 手挟める[タバサメ・ル] 脇に挟んで持つことができる |
用中文解释: | 可以夹在腋下,能够夹在腋下 可以夹在腋下拿 |
これが(国を治めること)のあらましである,場合に応じて手加減することについて言えば,それは君主と貴方自身にかかっている.
此其大略也,若夫润泽之,则君与子矣。 - 白水社 中国語辞典
解放以前は,収穫した食糧は小作料を納めるのを除けば,自分の手元には幾らも残らなかった.
解放以前,收下的粮食除了交了租以外,自己就落不了多少。 - 白水社 中国語辞典