手さげランプ

日 [てさげらんぷ] [tesageranpu]

读成：てさげらんぷ
中文：手提灯、移动灯、手提式灯、航灯、手灯

ちょうちんと言い、紙でできた手さげランプです。今はもう使いませんが、昔はロウソクを中に入れ、夜は持って歩きました。

是叫做灯笼的用纸手工制成的灯。虽然现在已经不使用了，但是很久以前会在里面放上蜡烛，晚上走路的时候提着它。 -