手ぐれる

[てぐれる] [tegureru]

手ぐれる

读成： たぐれる

中文： 可以拉，能够拉，可以捯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手ぐれる的概念说明：

用日语解释：	手繰れる[タグレ・ル] (細長い物を)手元へ手繰ることができる
用中文解释：	可以捯,可以拉,能够拉 可以(把细长的东西)拉到手边

---

手ぐれる

读成： たぐれる

中文： 能够回忆，可以回忆，可以追溯，可以追忆
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手ぐれる的概念说明：

用日语解释：	手繰れる[タグレ・ル] 記憶を手繰ることができる
用中文解释：	可以追忆,可以追溯,可以回忆,能够回忆 可以回忆过去