所領
日
[しょりょう]
[syoryou]
所領
读成：しょりょう
中文：领地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：所领土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
所領的概念说明：
| 用日语解释： | 領地[リョウチ] 昔の日本の封建制度で,大名などが所領として支配した土地。 |
| 用中文解释： | 领地 古代日本封建制度下,大名等作为自己的领地而支配的土地 |
| 用英语解释： | fiefdom a piece of land owned by a lord under the feudal system in the ancient Japan |
【図6】サブブロックSB内で設定される局所領域LBの例を示す図である。
图 6是示出被设置在子块 SB中的可能位置之一处的典型局部区域 LB的示图；
【図6】第1実施例に係る極局所領域差分抽出、局所領域差分抽出、及びエッジ差分比算出処理を説明するための図である。
图 6涉及本发明的第 1实施例，是用于说明极局部区域差分提取、局部区域差分提取以及边缘差分比计算处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集