房子
日
[ふさこ]
[husako]
房子
拼音：fáng・zi
名詞 〔‘所・间・栋・幢’＋〕（建物としての）家，家屋．
用例
- 盖房子＝家を建てる．
房子
【名詞】
日本語訳家
日本語訳家
索引トップ用語の索引ランキング
房子
名詞
日本語訳宿，家
対訳の関係完全同義関係
房子的概念说明：
| 用日语解释： | 住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物 |
| 用中文解释： | 房屋,房子,住所 供人居住的建筑物 |
| 房子,住宅 供人居住的建筑物 | |
| 用英语解释： | dwelling a building for people to live in |
房子
名詞
日本語訳居
対訳の関係完全同義関係
日本語訳住居，人屋，住家，住い，ドエリング，ドウェリング，ドウェル，住屋，住み処，ドエル，住処，住み家
対訳の関係部分同義関係
房子的概念说明：
| 用日语解释： | 住居[ジュウキョ] 人が居住する家 |
| 用中文解释： | 住所,住宅 住人的房子 |
| 住宅 人居住的房子 | |
| 用英语解释： | home a house in which people live |
索引トップ用語の索引ランキング
房子
拼音： fáng zi
日本語訳 ハウス
日本語訳 ハウス
索引トップ用語の索引ランキング
房子
拼音： fáng zi
英語訳 house
英語訳 house
索引トップ用語の索引ランキング
房子
出典:『Wiktionary』 (2011/05/27 09:10 UTC 版)
名詞
房子 拼音：fángzi
注音符号ㄈㄤˊ
˙ㄗ - 家（いえ）、家屋
索引トップ用語の索引ランキング
房子
表記
- 规范字（简化字）：房子（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
|
意味
- 有墙、顶、门、窗，供人居住或做其他用途的建筑物。
同义词
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 屋、房 | |
| 書面語 (白話文) | 房子 | |
| Mandarin | 北京 | 房子 |
| 臺灣 | 房子 | |
| 天津 | 房子 | |
| 濟南 | 房子、屋 | |
| 西安 | 房 | |
| 武漢 | 屋、房子 | |
| 成都 | 房子 | |
| 揚州 | 房子 | |
| 合肥 | 屋、房子 | |
| Cantonese | 廣州 | 屋 |
| 香港 | 屋 | |
| 台山 | 屋 | |
| Gan | 南昌 | 房子、屋 |
| Hakka | 苗栗﹣北四縣 | 屋仔 |
| 六堆﹣南四縣 | 屋仔 | |
| 新竹﹣海陸 | 屋仔、屋 | |
| 東勢﹣大埔 | 屋 | |
| 新竹﹣饒平 | 屋 | |
| 雲林﹣詔安 | 屋 | |
| Jin | 太原 | 房子 |
| Min Bei | 建甌 | 厝 |
| Min Dong | 福州 | 厝 |
| Min Nan | 廈門 | 厝 |
| 泉州 | 厝 | |
| 漳州 | 厝 | |
| 臺北 | 厝 | |
| 檳城 | 厝 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉 | 厝 | |
| 潮州 | 厝 | |
| 汕頭 | 厝 | |
| 海豐 | 厝 | |
| Wu | 上海 | 房子 |
| 蘇州 | 房子 | |
| 溫州 | 屋宕 | |
| Xiang | 長沙 | 屋 |
| 雙峰 | 屋 | |
| 房間 (“room”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 房間 | |
| Mandarin | 北京 | 屋子、屋、房 |
| 臺灣 | 房間 | |
| 濟南 | 屋子、屋、房子 | |
| 解店 | 房兒 | |
| 西安 | 房 | |
| 蘭州 | 房子 | |
| 烏魯木齊 | 房子 | |
| 武漢 | 房、房間 | |
| 成都 | 房圈兒、房子 | |
| 揚州 | 房間 | |
| 南京 | 房間、房、房子 | |
| 合肥 | 房、屋子 | |
| Cantonese | 廣州 | 房、房間 |
| 香港 | 房 | |
| 東莞 | 房、房間 | |
| 陽江 | 屋間、間 | |
| Gan | 南昌 | 房間、房 |
| Hakka | 梅縣 | 房間、間仔 |
| 于都 | 間、房間、歇間 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 間房、房間 | |
| 六堆﹣南四縣 | 房間、間房 | |
| 新竹﹣海陸 | 間房、房間 | |
| 東勢﹣大埔 | 間房、房間 | |
| 新竹﹣饒平 | 間房、房間 | |
| 雲林﹣詔安 | 房間、間房 | |
| Jin | 太原 | 房子、家 |
| Min Bei | 建甌 | 房間 |
| Min Dong | 福州 | 房裡、房間 |
| 馬祖 | 房裡、房間 | |
| Min Nan | 廈門 | 房間、厝間、房 |
| 泉州 | 房間、厝間、房 | |
| 漳州 | 房間、厝間、房 | |
| 檳城 | 房間 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉 | 房間、房 | |
| 潮州 | 房 | |
| Pinghua | 南寧 | 房 |
| Wu | 蘇州 | 房間 |
| 溫州 | 房間、間 | |
| 丹陽 | 房間 | |
| Xiang | 長沙 | 房、屋 |
| 雙峰 | 房、屋 | |
関連語
- 近義詞：房屋
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
我租房子。
家を借りる。 -
我出租房子。
家を貸す。 -
找房子。
家を探す。 -