日语在线翻译

[と] [to]

中文:
拼音:mén

中文:
拼音:xuān

中文:
拼音:

中文:
拼音:shàn
解説(家・部屋の)戸

中文:门户
拼音:ménhù
解説(総称的に)戸



读成:

中文:水门,出入口,大门
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戸的概念说明:
用日语解释:水門[スイモン]
水の流れを調節するために作った門
用中文解释:水闸门
为调整水流而制作的门
用英语解释:floodgate
a gate used for controlling the flow from a large body of water, called

读成:

中文:户户,家家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文:
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

戸的概念说明:
用日语解释:家々[イエイエ]
1軒ずつの家
用中文解释:家家;户户;各家;每家
一家一户

读成:

中文:户,家
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係


读成:

中文:闸,水闸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:防潮水闸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

戸的概念说明:
用日语解释:門[ト]
潮が出入りする所
用中文解释:水闸;闸;防潮水闸
潮水进出的地方

读成:

中文:窗户,拉门,大门,门,板窗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戸的概念说明:
用日语解释:戸[ト]
建物の出入口や窓,家具などに,開閉できるように取り付けられる仕切りとしての建具
用英语解释:door
a opening and closing partition installed at the entrance and exit of buildings, on windows or furniture

索引トップ用語の索引ランキング

读成:
中文:

索引トップ用語の索引ランキング

日本語訳 世帯
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2011/03/24 11:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:hù (hu4)
ウェード式hu4
【広東語】
イェール式wu6

出典:『Wiktionary』 (2011/07/14 10:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:hù (hu4)
ウェード式hu4
【広東語】
イェール式wu6

索引トップ用語の索引ランキング

翻譯

翻譯
  • 英语:door; family

日语

(2年級漢字)

拼音:

  • 訓讀
  • (東京方言) [tò] (平板型 - [0])[1][2]
  • IPA(幫助): [to̞]
  • 訓讀:と (to), へ (he)
  • 音讀:こ (ko)

名詞

(新字體, 舊字體 , 平假名: , 羅馬字: to)

  1. 門(door)

量詞

(平假名: , 羅馬字: -ko)

  1. 房屋(house)的數量

同義詞

  • 棟 (むね) (mune), 棟 (とう) ()
  • 軒 (けん) (ken)

參考資料

  1. 2006大辭林,第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3

拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
huX/*m-qˁaʔ/to stop, to check
huX/*m-qˁaʔ/door

国语/普通话
汉语拼音
注音符号 ㄏㄨˋ
国际音标
通用拼音
粤语广州话
粤拼 wu6
耶鲁拼音 wuh
国际音标
广州话拼音 wu⁶
黄锡凌拼音 _wu
吴语上海话
国际音标

翻譯

翻譯
  • 英语:door; family, household

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/戶

索引トップランキング

江户前寿司

前寿司 - 

档案柜

文書棚. - 白水社 中国語辞典

户口登记

籍届け. - 白水社 中国語辞典