中文：烟尘
拼音：yānchén
中文：战火
拼音：zhànhuǒ
解説（戦争による災禍・破壊を強調し）戦火
中文：烽火
拼音：fēnghuǒ
解説（比喩的に）戦火
读成：せんか
中文：战事，战争
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 戦争[センソウ] 武器を使った戦い |
| 用中文解释： | 战争 使用了武器的战斗 |
| 用英语解释： | battle a battle in which weapons are used |
读成：せんか
中文：战事
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：会战
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 戦争[センソウ] 激しい争い |
| 用中文解释： | 战争;战事 激烈的战斗 |
读成：せんか
中文：战争
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：战斗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 戦争[センソウ] 戦争 |
| 用中文解释： | 战争 战争 |
| 用英语解释： | war a war |
读成：せんか
中文：兵火，战火
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 戦火[センカ] 戦争による火災 |
出典:『Wiktionary』 (2010/02/06 13:47 UTC 版)