戦国

[せんごく] [sengoku]

戦国

读成： せんごく

中文： 乱世，战乱国
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

戦国的概念说明：

用日语解释：

戦国[センゴク] 戦争で乱れた世の中

---

戦国

读成： せんごく

中文： 战国时代
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

戦国的概念说明：

用日语解释：	戦国時代[センゴクジダイ] 日本の戦国時代という,1492年から1世紀ほどの時代
用中文解释：	战国时代 称为日本的战国时代的,从1492年开始大致1个世纪的时代

戰國

日本語訳 戦国時代 (中国)

戰國

表記

规范字（简化字）：战国（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：戰國（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：戰國（台湾）

香港标准字形：戰國（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): Zhànguó

  (注音): ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼): zin³ gwok³
• 客家語 (四縣, 白話字): Chan-koet
• 閩東語 (平話字): Ciéng-guók
• 閩南語 (白話字): Chiàn-kok
• 吳語 (維基詞典): tsoe koq (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Zhànguó
    • 注音: ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: Janngwo
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂa̠n⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jin gwok
    • 粵拼: zin³ gwok³
    • 教院: dzin³ gwok⁸
    • 廣州話拼音: jin³ guog³
    • 國際音標: /t͡siːn³³ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Chan-koet
    • 客家語拼音: zan gued`
    • 客家話拼音: zan⁴ gued⁵
    • 國際音標: /t͡san⁵⁵ ku̯et̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Ciéng-guók
    • 國際音標: /t͡sieŋ²¹³⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Chiàn-kok
    • 台羅: Tsiàn-kok
    • 普實台文: ciernkog
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɛn¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tsoe koq (T2)
    • 國際音標: /t͡sø³³ kʊʔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Streitenden Reiche 英语：Warring States 西班牙语：Reinos combatientes 葡萄牙语：Estados Combatentes 法语：Royaumes combattants	意大利语：regni combattenti 俄语：ист. эпоха Воюющих царств (403-221 гг. до н. э.) 日语：戦国 韩语：[[]] 越南语：[[]]

交战国

交戦国． - 白水社 中国語辞典

战败国

敗戦国． - 白水社 中国語辞典

战国七雄

戦国時代の7つの強国． - 白水社 中国語辞典