读成:なりこま
中文:变成金将的棋子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:升格棋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 成駒[ナリコマ] 将棋で,成って裏返しにされた駒 |
用中文解释: | 升格棋 将棋比赛中,成功突围后被翻过来的棋子 |
读成:なりごま
中文:金将
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:升格棋子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:进入敌阵而变成金将的棋子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 成り駒[ナリコマ] 将棋において,敵陣に入って成った駒 |
用中文解释: | (将棋中)进入敌阵而变成金将的棋子 将棋中,进入敌阵而变成金将的棋子 |