成都
中
成都
| 簡體與正體/繁體 (成都) | 成 | 都 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄔㄥˊ ㄉㄨ
- (成都, 四川話拼音): Cen2 du1
- 粵語
- (廣州, 粵拼): sing4 dou1
- (台山, 維基詞典): sen3 u1
- 客家語 (四縣, 白話字): Sṳ̀n-tû
- 閩東語 (平話字): Sìng-dŭ
- 閩南語
- (福建, 白話字): Sêng-to͘
- (潮州, 拼音方案): sêng5 dou1
- 吳語 (維基詞典): zen tu (T3)
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄔㄥˊ ㄉㄨ
- 國語羅馬字:
Cherngdu - 通用拼音:
Chéngdu - 國際音標 (幫助): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tu⁵⁵/
- (成都話)
- 四川話拼音: Cen2 du1
- 四川话拉丁化新文字: Cendu
- 國際音標 (幫助): /t͡sʰən²¹ tu⁵⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: sìhng dōu
- 粵拼: sing4 dou1
- 教院: sing4 dou1
- 廣州話拼音: xing4 dou1
- 國際音標: /sɪŋ²¹ tou̯⁵⁵/
- (台山話)
- 維基詞典: sen3 u1
- 國際音標: /sen²² u³³/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Sṳ̀n-tû
- 客家語拼音: siinˇ du´
- 客家話拼音: sin2 du1
- 國際音標: /sɨn¹¹ tu²⁴/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字: Sìng-dŭ
- 國際音標: /siŋ⁵³⁻⁵⁵ (t-)nu⁵⁵/
- (福州話)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: Sêng-to͘
- 台羅: Sîng-too
- 普實台文: sengdof
- 國際音標 (廈門): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² tɔ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² tɔ³³/
- 國際音標 (漳州): /ɕiɪŋ¹³⁻²² tɔ⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ tɔ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /ɕiɪŋ²³⁻³³ tɔ⁴⁴/
- (潮州話)
- 潮州話拼音: sêng5 dou1
- 模仿白話字: sêng tou
- 國際音標: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ tou³³/
- (福建)
- 吳語
- (上海話)
- 維基詞典: zen tu (T3)
- 國際音標: /z̻əɲ²² tv̩ʷ⁴⁴/
- (上海話)
意味
成为都市（出自“一年而所居成聚，二年成邑，三年成都”）
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
我在成都住了三十年。
私は成都に30年住んだ． - 白水社 中国語辞典
成渝铁路
成都・重慶間の鉄道． - 白水社 中国語辞典
听说他已经去成都了。
彼はもう成都に行ったと聞いている． - 白水社 中国語辞典