日语在线翻译

憶想する

[おくそうする] [okusousuru]

憶想する

读成:おくそうする

中文:空想
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

憶想する的概念说明:
用日语解释:夢想する[ムソウ・スル]
空想する
用中文解释:梦想,幻想
空想,梦想


有効領域画像生成部4は、メモリ3に記されている補正前の仮有効領域(第2有効領域)に関する情報から仮有効領域画像のサイズを求めて画像を生成する

虚拟有效区域 (VEA)图像产生器 4基于存储于存储器 3中的与校正前的 VEA(第二有效区域 )有关的信息求得 VEA图像的尺寸,并产生图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベリファイア304は、トークンよりも著しく多くの処理リソースを有する処理回路314と、検証鍵及び関連するトークンIDを記するための記デバイス315と、高帯域幅でセキュアな通信インターフェース316とを含むデバイス、エンティティ、及び/または仮オブジェクトとすることができる。

验证器 304可以是包括比令牌具有显著更多的处理资源的处理电路 314、用于存储验证器密钥和相关联的令牌 ID的存储设备 315、以及高带宽安全通信接口 316。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、説明したように、再宛先記部721が記するファックス番号の削除回数が所定回数以上なら再宛先削除部712が再宛先記部721に記されたファックス番号を削除することによって、ユーザにとって他人に知られたくないファックス番号を確実に削除することができる。

如以上说明的那样,如果再接收方存储部 721存储的传真号的删除次数为规定次数以上,则通过再接收方删除部 712删除存储在再接收方存储部 721中的传真号,可以可靠地删除对用户来说不想让其他人知道的传真号。 - 中国語 特許翻訳例文集