憎まれ子

[にくまれご] [nikumarego]

憎まれ子

读成： にくまれご

中文： 惹人嫌的人，遭人讨厌的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

憎まれ子的概念说明：

用日语解释：

憎まれ子[ニクマレゴ] 人々から嫌われる生意気な人

---

憎まれ子

读成： にくまれご

中文： 万人嫌的孩子，惹人讨厌的的孩子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

憎まれ子的概念说明：

用日语解释：

憎まれ子[ニクマレゴ] 皆から嫌われる生意気な子供