慷慨的
日
[こうがいてき]
[kougaiteki]
慷慨的
形容詞フレーズ
日本語訳大場だ
対訳の関係部分同義関係
慷慨的的概念说明：
| 用日语解释： | 太っ腹だ[フトッパラ・ダ] 小事にこだわらず心が広いさま |
| 用中文解释： | 肚量大的 不拘泥于小事,心胸宽广的样子 |
| 用英语解释： | liberal being open minded and not picky about minor details |
慷慨的
形容詞
日本語訳慨然たる
対訳の関係完全同義関係
慷慨的的概念说明：
| 用日语解释： | 慨然たる[ガイゼン・タル] 気力をふるい立たせるさま |
她慷慨的用现金付了全款。
彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。 -
感谢布朗先生给我们提供的慷慨的善意。
ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。 -