读成:ならす
中文:使之适应,使之习惯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 慣らす[ナラ・ス] (環境などに)順応させる |
用英语解释: | accustom to influence someone to adapt to new surroundings |
读成:ならす
中文:使驯服
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 飼い慣らす[カイナラ・ス] 飼い主にすなおに従うようにしつける |
用中文解释: | 饲养驯顺,养熟 驯养使其温顺地服从主人 |
用英语解释: | domesticate to train an animal to be obedient to its owner |
システム機能に自分を慣らすために
为了让自己习惯系统功能 -
お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。
因为水很热,所以为了让身体习惯,把澡盆里的热水轻轻地倒在身上。 -