慈める
日
[じめる]
[zimeru]
慈める
读成：いつくしめる
中文：珍惜
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
慈める的概念说明：
| 用日语解释： | 慈しめる[イツクシメ・ル] 大切にする気持ちになることができる |
| 用中文解释： | 珍惜 能产生珍视的心情 |
慈める
读成：いつくしめる
中文：惹人怜爱
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
慈める的概念说明：
| 用日语解释： | 慈しめる[イツクシメ・ル] 可愛がる気持ちになることができる |
| 用中文解释： | 惹人怜爱 能产生疼爱的心情 |
慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．
我不会忘记慈母对我的深恩大德。
祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある．
爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。 - 白水社 中国語辞典
Hope and Learnは遠隔地に学校を建設する資金を集める慈善団体です。
希望与学习是为了在偏远地区建设学校而筹集善款的慈善组织。 -