日本語訳謝辞対訳の関係完全同義関係
你总是帮助我,我都没有感谢的话。
いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。 -
对你没有感谢的话。
あなたにはお礼の言葉もありません。 -
虽然很简单,但是请允许我对您说感谢的话。
以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えさせていただきます -
ごっつぁん 御馳走さま 御馳走様 致谢 謝礼 謝辞 道谢