日本語訳サンクスギビングデー,感謝祭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 感謝祭[カンシャサイ] 感謝祭という祝日 |
用英语解释: | Thanksgiving Day a public holiday called Thanksgiving Day |
日本語訳謝恩祭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 謝恩祭[シャオンサイ] ユダヤ教において,謝恩祭という祭祀 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 17:19)
|
|
|
因为那个时候是感恩节,很难买到机票。
その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。 -