感性

[かんせい] [kansei]

感性

拼音：gǎnxìng

1

名詞 （感覚・知覚・表象などの心理活動に属する）感性．↔理性．

用例

• 英雄人物也有感性，知道 ・dao 饥饿疲倦。＝英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．

2

形容詞 〔非述語〕感性的な．

用例

• 这种认识 ・shi 是感性的。〔‘是’＋感性＋‘的’〕＝この種の認識は感性的である．
• 感性认识 ・shi＝感性的認識．
• 认识 ・shi 的感性阶段＝認識の感性的段階．

---

感性

中文：感性
拼音：gǎnxìng
解説（感覚・知覚・表象などの心理活動に属する）感性

感性

读成： かんせい

中文： 感性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

感性的概念说明：

用日语解释：	感受性[カンジュセイ] 外界からの刺激を受けやすいこと
用中文解释：	感受性 容易受到来自外界的刺激
用英语解释：	sensitivity of an organism, the capacity to respond to external stimulation

---

感性

名詞

日本語訳 感性，センシビリティー
対訳の関係 完全同義関係

感性的概念说明：

用日语解释：	感受性[カンジュセイ] 外界からの刺激を受けやすいこと
用中文解释：	感受性 容易受到来自外界的刺激
用英语解释：	sensitivity of an organism, the capacity to respond to external stimulation

感性

拼音： gǎn xìng
日本語訳 感性、傾性

---

感性

读成： かんせい
中文： 感性

感性

日本語訳 感性

感性

表記

规范字（简化字）：感性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：感性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：感性（台湾）

香港标准字形：感性（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): gǎnxìng

  (注音): ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): gam² sing³
• 閩南語 (白話字): kám-sèng
• 吳語 (維基詞典): koe xin (T2)

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gǎnxìng
    • 注音: ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /ka̠n²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gám sing
    • 粵拼: gam² sing³
    • 教院: gam² sing³
    • 廣州話拼音: gem² xing³
    • 國際音標: /kɐm³⁵ sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kám-sèng
    • 台羅: kám-sìng
    • 普實台文: kafmsexng
    • 國際音標 (廈門): /kam⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /kam⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kam⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kam⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /kam⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪŋ²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: koe xin (T2)
    • 國際音標: /kø³³ ɕɪɲ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：理性
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) чувствительность; способность чувствовать; чувство, ощущение; чувствительный; 2) чувственность; чувственный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

感性认识

感性的認識． - 白水社 中国語辞典

感性和理性

感性と理性． - 白水社 中国語辞典

感性认识

感性的認識． - 白水社 中国語辞典