愛国

[あいこく] [aikoku]

愛国

读成： あいこく

中文： 爱国
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

愛国的概念说明：

用日语解释：	愛国[アイコク] 自分の国を大切に思うこと
用中文解释：	爱国 爱自己的国家

愛国

出典:『Wiktionary』 (2008/11/29 09:29 UTC 版)

 名詞

愛 国 　 

繁体字愛國/ 

簡体字爱国

(ài guó)（繁簡の混合標記）

1. 自国を大切に思うこと。

---

愛國

出典:『Wiktionary』 (2009/04/24 05:37 UTC 版)

 名詞

 

繁体字愛

國 (ài guó)/ 

簡体字愛国

1. 自国を大切に思うこと。

愛國

正體/繁體 (愛國)		愛	國
簡體 (爱国)		爱	国

拼音：

• 普通話

  (拼音): àiguó

  (注音): ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼): oi³ gwok³
• 客家語 (四縣, 白話字): oi-koet
• 閩南語 (白話字): ài-kok

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: àiguó
    • 注音: ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: aygwo
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀaɪ̯⁵¹ kwɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: oi gwok
    • 粵拼: oi³ gwok³
    • 教院: oi³ gwok⁸
    • 廣州話拼音: oi³ guog³
    • 國際音標: /ɔːi̯³³ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: oi-koet
    • 客家語拼音: oi gued`
    • 客家話拼音: oi⁴ gued⁵
    • 國際音標: /o̯i⁵⁵ ku̯et̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ài-kok
    • 台羅: ài-kok
    • 普實台文: ae'kog
    • 國際音標 (廈門): /aɪ²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /aɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /aɪ²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /aɪ¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /aɪ²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/

意味

1. 热爱自己的国家。
2. 愛護國家。

用例

[1]　爱国忧民有古风。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：爱国主义、爱国主义者、爱国精神
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：patriotisch 英语：patriotism; patriotic 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]	日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]

爱国者

愛国者． - 白水社 中国語辞典

爱国心

愛国心． - 白水社 中国語辞典

爱国热情

愛国心． - 白水社 中国語辞典