愛しげだ
日
[いとおしげだ]
[itoosigeda]
愛しげだ
读成：いとしげだ
中文：心疼
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：可怜
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
愛しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 愛しげだ[イトシゲ・ダ] 人を不憫に思っているような様子であるさま |
| 用中文解释： | 可怜,心疼 觉得别人可怜的样子 |
愛しげだ
读成：いとしげだ
中文：可爱
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文
愛しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 愛しげだ[イトシゲ・ダ] 他に対してたまらなくかわいいと思っているような様子であるさま |
| 用中文解释： | 可爱 觉得他人可爱得不得了的样子 |
もしあなたが誰かを愛しているなら、彼らを自由にさせてあげてください。
如果你真的爱着某个人的话，请给他自由。
1982年の全国婦女連盟で全国的に呼びかけた「祖国・社会主義・集団を愛し規律・法律を守ること，生産・仕事・学習に努め任務を完成すること，計画出産し子女教育を行ない勤勉節約して家庭を守ること，古い風俗習慣を改め上品な礼儀を重んじ清潔衛生にすること，老人を尊び子供を愛し家庭の平和を守り隣人と仲良くすること」の5つの面でよい成績を上げた家庭．
五好家庭 - 白水社 中国語辞典