日语在线翻译

意気地ない

[いくじない] [ikuzinai]

意気地ない

中文:
拼音:sóng
解説(ばかにして言う)意気地ない



意気地ない

读成:いくじない

中文:不要强的,没志气的,没骨气的,不争气的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文:窝囊废
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

意気地ない的概念说明:
用日语解释:臆病だ[オクビョウ・ダ]
必要以上にこわがって,びくびくするさま
用中文解释:胆小;胆怯
过于拘束而畏首畏尾的样子

索引トップ用語の索引ランキング

骨がない,意気地がない.

没有骨头。 - 白水社 中国語辞典

気が小さく意気地がない.

胆小怯弱 - 白水社 中国語辞典

意気地がなく無力である.

软弱无力 - 白水社 中国語辞典