意图
中
意图
拼音：yìtú
名詞 意図，つもり，考え．⇒企图 qǐtú ．
用例
- 他的意图很明显。＝彼の意図は明らかだ．
- 他猜到了我的意图。＝彼は私の意図を探り当てた．
- 领会上级的意图＝上層部の意図を理解する．
- 摸不透意图＝意図を知ることができない．
意图
名詞
日本語訳料簡する
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 了見する[リョウケン・スル] 思いをめぐらす |
| 用中文解释： | 想办法;意图;打主意;起念头 想办法 |
| 用英语解释： | think to consider a certain thing |
意图
名詞
日本語訳思惑，思わく
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 思惑[オモワク] こうしようと考えていること |
| 用中文解释： | 念头,打算,有某种意图,企图 想着要这么做 |
意图
名詞
日本語訳作意
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 作意[サクイ] たくらむこと |
意图
名詞
日本語訳本志
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 本旨[ホンシ] 本来の意図 |
| 用中文解释： | 意图,本意 本来的意图 |
意图
名詞
日本語訳意嚮
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 意向[イコウ] このようにしたいという気持ちの向く方向 |
| 用中文解释： | 意向 想法 |
意图
名詞
日本語訳積
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 思い[オモイ] 心の中に抱いている考え |
| 用中文解释： | 想法,打算,意图 心中抱有的想法 |
| 用英语解释： | plan an idea in one's mind |
意图
名詞
日本語訳意味
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 依拠[イキョ] 物事が成立するための拠り所 |
| 用中文解释： | 依据 事物成立的根据,依据 |
| 用英语解释： | foundation the basis on which something is grounded |
意图
名詞
日本語訳心むけ，意図，作意
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 的[マト] 物事を行うにあたってのねらい |
| 用中文解释： | 目标,目的 意图做某事的目的 |
| 目的 做事情时的目的 |
意图
名詞
日本語訳言わず語らず
対訳の関係部分同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 含意[ガンイ] 中に含まれている意味 |
| 用中文解释： | 含意 内含的意思 |
| 用英语解释： | meaning an idea that is intended to be understood |
意图
名詞
日本語訳志
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 目的[モクテキ] 成し遂げようとして目ざす事柄 |
| 用中文解释： | 目的,目标 做某事的目的或意图 |
| 用英语解释： | aim a goal for doing something |
意图
名詞
日本語訳心掛ける
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 心がける[ココロガケ・ル] 心掛ける |
| 用中文解释： | 努力,意图 努力做某事 |
意图
名詞
日本語訳祷り
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳念，旨趣
対訳の関係部分同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 心計[シンケイ] 意図している事柄 |
| 用中文解释： | 心中打算,意图,企图 打算做的事 |
| 心计 打算着的事情 | |
| 打算 打算的事情 |
意图
名詞
日本語訳積もり，積，旨，積り
対訳の関係完全同義関係
日本語訳精神
対訳の関係部分同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 積もり[ツモリ] その事をする意図 |
| 用中文解释： | 意图 做某事的意图 |
| 打算,意图,动机 做某事的意图 | |
| 用英语解释： | intention an intention to do something |
意图
名詞
日本語訳目当て
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 目当て[メアテ] 目標 |
意图
名詞
日本語訳心算
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 積もり[ツモリ] 物事に関して,前もって見当をつけて計算すること |
| 用中文解释： | 估计,预计,预测,预料 关于事物,事先进行估量计算 |
意图
名詞
日本語訳積もり，積
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 積もり[ツモリ] 心ぐみ |
| 用中文解释： | 打算,意图,企图 打算,设想 |
意图
名詞
日本語訳量見，了見
対訳の関係部分同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 思い[オモイ] 考え |
| 用中文解释： | 意见 想法 |
| 用英语解释： | idea a thought |
意图
名詞
日本語訳手の内
対訳の関係完全同義関係
意图的概念说明：
| 用日语解释： | 手の内[テノウチ] 人しれずたてている計画 |
索引トップ用語の索引ランキング
意图
拼音： yì tú
日本語訳 意図
日本語訳 意図
索引トップ用語の索引ランキング
意图
拼音： yì tú
英語訳 intention
英語訳 intention
索引トップ用語の索引ランキング
意图
出典:『Wiktionary』 (2010/06/22 15:16 UTC 版)
名詞
簡体字意图
繁体字意圖
(yìtú) - 意図
索引トップ用語の索引ランキング
意图
| 關於「意图」的發音和釋義，請看「意圖」。 此詞「意图」是「意圖」的簡化字。 |
真正意图
本当の意図． - 白水社 中国語辞典
动作示意图的理解
動作イメージの理解 -
考察行程示意图
調査コース見取り図． - 白水社 中国語辞典