愁嘆場

[しゅうたんば] [syuutanba]

愁嘆場

读成： しゅうたんば

中文： 人世间的悲叹情景
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

愁嘆場的概念说明：

用日语解释：	愁嘆場[シュウタンバ] 悲劇的な印象を与える場面
用中文解释：	人世间的悲叹情景 给人以悲剧印象的情景

---

愁嘆場

读成： しゅうたんば

中文： 表示悲叹的场面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

愁嘆場的概念说明：

用日语解释：	愁嘆場[シュウタンバ] 芝居で,愁嘆の所作をする場面
用中文解释：	表示悲叹的场面 戏剧中表示悲叹的场面