中文:惨案
拼音:cǎn’àn
中文:惨剧
拼音:cǎnjù
读成:さんじ
中文:惨案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:悲惨事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 災難[サイナン] 思いがけない悪い出来事 |
用中文解释: | 灾难 意外的坏事情 |
用英语解释: | accident a troublesome event which happened unexpectedly |
流血の惨事,
流血惨案 - 白水社 中国語辞典
父が気付いていなかったら大惨事になっていた。
父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 -
その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。
那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。 -