惊人的技艺

惊人的技艺

名詞フレーズ

日本語訳 離れ業
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 放業，放れ技
対訳の関係 部分同義関係

惊人的技艺的概念说明：

用日语解释：	功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事
用中文解释：	功绩 完成的出色的工作
用英语解释：	achievement a great deed

---

惊人的技艺

名詞フレーズ

日本語訳 芸当
対訳の関係 完全同義関係

惊人的技艺的概念说明：

用日语解释：	離れ業[ハナレワザ] 離れ業
用中文解释：	惊人的技艺,惊险的表演 惊人的技艺或把戏