悲痛さ

[ひつうさ] [hituusa]

悲痛さ

读成： ひつうさ

中文： 悲痛
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

悲痛さ的概念说明：

用日语解释：

悲痛さ[ヒツウサ] 痛々しいほどに悲しみにあふれていること

---

悲痛さ

读成： ひつうさ

中文： 悲痛
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

悲痛さ的概念说明：

用日语解释：

悲痛さ[ヒツウサ] 悲痛な状態である程度

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。

我理解您家人的悲痛。 - 

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った．

她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。 - 白水社 中国語辞典