读成:あくらつさ
中文:恶毒,毒辣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪らつさ[アクラツサ] やり方が非常にたちが悪いこと |
用中文解释: | 恶毒,阴险 做法非常恶劣 |
读成:あくらつさ
中文:毒辣,阴险
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 悪らつさ[アクラツサ] やり方が非常にたちが悪い程度 |
用中文解释: | 毒辣,恶毒 做法非常恶劣的程度 |
殺人や悪事を働く.
行凶作恶 - 白水社 中国語辞典
あいつら悪知恵の塊だ!だまされるな!
人家心理的弯弯绕多得很哩!别上当! - 白水社 中国語辞典
悪人が鼻つまみにならず,善人が歓迎されない.
坏人不臭,好人不香。 - 白水社 中国語辞典