1
付属形態素 喜ぶ,うれしい.≡说.⇒喜悦 xǐyuè ,心中不悦 xīn zhōng bù yuè ,和颜悦色 hé yán yuè sè .
2
付属形態素 喜ばせる,うれしがらせる.≡说.⇒怡情悦性 yí qíng yuè xìng .
3
( Yuè )((姓に用いる))
读成:えつ
中文:高兴,喜悦
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 嬉しさ[ウレシサ] 喜ぶ気持ち |
用中文解释: | 高兴 喜悦的心情 |
用英语解释: | gusto a feeling of rejoicing |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:14 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
梦想与喜悦
夢と喜び -
喜悦和悲伤
喜びと悲しみ -
喜悦的呐喊
歓喜の雄叫び -