悔み言

[くやみごと] [kuyamigoto]

悔み言

读成： くやみごと

中文： 懊悔的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

悔み言的概念说明：

用日语解释：

悔み言[クヤミゴト] 悔んで言う言葉

---

悔み言

读成： くやみごと

中文： 吊唁辞
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

悔み言的概念说明：

用日语解释：

悔み言[クヤミゴト] 弔辞

親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする．

行人情 - 白水社 中国語辞典