恰
日
[あたか]
[ataka]
恰
拼音：qià
付属形態素
1
適当である，妥当である．
2
ちょうど，折りよく，思ったとおり，うまく．
恰
副詞
日本語訳正に，折しも，折も折とて，まさに，折も折，折りしもあれ，其頃
対訳の関係部分同義関係
恰的概念说明：
| 用日语解释： | 折から[オリカラ] ちょうどその時 |
| 用中文解释： | 方;恰;方今;当今;正当 恰好是哪个时候 |
| 正在那时,恰好在那个时候 恰好在那个时候 |
恰
副詞
日本語訳きっかり
対訳の関係完全同義関係
恰的概念说明：
| 用日语解释： | ちょうど[チョウド] (数量や時間などが)ちょうどぴったり合うさま |
| 用中文解释： | 正好 指(数量及时间等)刚好吻合 |
索引トップ用語の索引ランキング
恰
出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 17:54 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：qià (qia4)
ウェード式ch'ia4
【広東語】
イェール式hap1
索引トップ用語の索引ランキング
恰当地处理
適切に処理する． - 白水社 中国語辞典
对比来说我们的性格恰恰相反。
対照的に私たちの性格は正反対です。 -
事实和你说的恰恰相反。
事実は君の言うのとはまさしく正反対だ． - 白水社 中国語辞典