日语在线翻译

息心

[いきごころ] [ikigokoro]

息心

拼音:xīxīn

動詞


1

(4字句に用い;雑念を排して)専心する,一心不乱にやる.


用例
  • 息心攻读=一心不乱に学問をする.

2

((方言)) 安心する,気持ちが落ち着く.


用例
  • 听说孩子病好了,他才息心了。=子供の病気がよくなったのを聞いて,彼はやっと安心した.


息心攻读

一心不乱に学問をする. - 白水社 中国語辞典

他听到这个消息,心里怨愤。

彼はそのニュースを聞いて,心中怒りを覚えた. - 白水社 中国語辞典

听到这不幸的消息,心里很不好受。

その不幸なニュースを聞いて,心中たいへんつらかった. - 白水社 中国語辞典