恙ない

[つつがない] [tutuganai]

恙ない

读成： つつがない

中文： 平安，顺利
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无恙
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

恙ない的概念说明：

用日语解释：

つつがない[ツツガナ・イ] 病気や異状がなく,無事であるさま

わが家一同つつがなく元気です．

我全家都健康无恙。 - 白水社 中国語辞典

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした．

听到大家安然无恙，心里舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない．

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典