1
動詞 恋愛する,恋する.⇒爱恋 àiliàn .
2
名詞 恋愛,恋.
日本語訳女色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 女色[ニョショク] 女との情事 |
用中文解释: | 色情 和女人的情事 |
日本語訳恋
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 恋情[レンジョウ] 人を恋する気持 |
用中文解释: | 恋慕之情 恋慕某人的心情 |
用英语解释: | affection a feeling of love for a person |
日本語訳恋愛する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 恋愛する[レンアイ・スル] 恋愛する |
用英语解释: | care for of a person, to love |
日本語訳恋路
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 情事[ジョウジ] 男女間の情事に関すること |
用中文解释: | 情事 关于男女间的情事的事 |
用英语解释: | affaire d'amouy things which are related to an affair between a man and a woman |
日本語訳アムール
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アムール[アムール] 人を慕う心 |
用中文解释: | 爱,恋爱 对别人爱慕之心 |
日本語訳色恋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 恋心[コイゴコロ] 男女間の愛情 |
用中文解释: | 恋慕心,色情,追求异性 男女间的爱情 |
用英语解释: | love love for the opposite sex |
日本語訳恋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 恋[コイ] 人に恋した状態 |
出典:『Wiktionary』 (2011/03/22 00:09 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
我想谈恋爱。
恋がしたい。 -
搞恋爱
恋愛をする. - 白水社 中国語辞典
同性恋爱
同性愛. - 白水社 中国語辞典